Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | room_122026 | <p>Комфорт и уют в уникальной атмосфере Уникальные двухкомнатные апартменты с характером ожидает всех желающих отдохнуть от городской суеты. Дизайн комнат в прекрасно-подобранных тонах подарит умиротворение, наполнит спокойствием и порадует истинных ценителей прекрасного.</p> <p>Если возникнет желание лично приготовить блюда, к услугам наших гостей собственная отдельная кухня. Здесь есть все необходимое для создания кулинарных шедевров. Оборудованы апартаменты жидкокристаллическим ТВ и кондиционером, так что в любую погоду можно установить комфортную температуру в помещении.</p> <p>Поклонников всемирной паутины порадует Wi-Fi.</p> <p><strong>Все для отдыха Вы сможете насладиться:</strong></p> <ul> <li>прекрасным видом из окна на удивительный сад и фонтан; </li> <li>удобной мебелью;</li> <li>большой ванной и душевой;</li> <li>авторским дизайном.</li> </ul> <p>Это прекрасное место, где можно отлично провести время вдвоем, с семьей либо друзьями. В одной из комнат есть диван-кровать, на котором могут с комфортом отдохнуть два человека. Идеальная чистота, обстановка, радующая глаз и тело, необходимая техника, парковка, бассейн всегда к услугам наших гостей. </p> <p>Приглашаем в удивительную сказку вдали от городского шума.</p> |
| ru | messages | 1 | Home | Главная |
| ru | messages | 1 | Rooms | Номера |
| ru | messages | 3 | Apartments with garden access (1) | Апартаменты с видом на сад N1 |
| ru | messages | 2 | Apartments with garden access (2) | Апартаменты с видом на сад N2 |
| ru | messages | 2 | Apartments with garden access (3) | Апартаменты с видом на сад N3 |
| ru | messages | 2 | Apartment with stained glass bedroom (101) | Семейные апартаменты с террасой |
| ru | messages | 2 | Apartments in the tower of the fairy house (8) | Апартаменты-студия |
| ru | messages | 2 | Family apartments with balcony | Семейные апартаменты с балконом |
| ru | messages | 2 | Booking | Бронирование |
| ru | messages | 1 | About Us | О нас |
| ru | messages | 1 | Contacts | Контакты |
| ru | messages | 1 | Available from | Доступно с |
| ru | messages | 7 | per | за |
| ru | messages | 7 | night | ночь |
| ru | messages | 1 | Search Rooms | Поиск номера |
| ru | messages | 1 | For rates & availability | По датам |
| ru | messages | 1 | Check In | Дата заезда |
| ru | messages | 1 | Check Out | Дата отъезда |
| ru | messages | 1 | Adult | Взрослых |
| ru | messages | 1 | Check Now | Искать |
| ru | messages | 1 | Room aminities | Удобства в номере |
| ru | messages | 1 | Aircondition | Кондиционер |
| ru | messages | 1 | Peoples | Человека |
| ru | messages | 1 | Internet | Интернет |
| ru | messages | 1 | Kitchen | Кухня |
| ru | messages | 1 | Free parking | Бесплатная парковка |
| ru | messages | 1 | Room overview | Обзор номера |
| ru | messages | 1 | Hotel rules | Правила отеля |
| ru | messages | 1 | Check-In | Регистрация заезда |
| ru | messages | 1 | Check-out | Регистрация отъезда |
| ru | messages | 1 | Cancellation | Отмена |
| ru | messages | 1 | Free cancellation 14 days before day of check in. | Бесплатная отмена бронирования за 14 дней до даты заселения |
| ru | messages | 1 | Smoking | Курение |
| ru | messages | 1 | Smoking not allowed in rooms or inside hotel building, only outside. | Курение запрещено в номерах или внутри здания отеля, только на улице. |
| ru | messages | 1 | Extra bed | Дополнительная кровать |
| ru | messages | 1 | We are pleased to offer the option of accommodating a child up to 16 years old on the sofa. | Мы рады предложить вариант размещения ребенка до 16 лет на диване. |
| ru | messages | 1 | Pets | Питомцы |
| ru | messages | 1 | Pets are not allowed. | Питомцы не допускаются. |
| ru | messages | 1 | Rooms accommodation | Размещение в номерах |
| ru | messages | 1 | View all | Посмотреть все |
| ru | messages | 1 | Each number is unique and possesses an individual atmosphere | Каждый номер уникален и обладает индивидуальной атмосферой |
| ru | messages | 4 | Two person room | Двухместный номер |
| ru | messages | 12 | Book now | Забронировать сейчас |
| ru | messages | 2 | Five person room | Пятиместный номер |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 2 | Hotel Naquera Gaudi Style | Hotel Naquera Gaudi Style |
| ru | messages | 1 | reservations | reservations |
| ru | messages | 1 | Room availability | Room availability |